rubbeln（こする）
キャッシュカードより先に暗証番号が送られてきたんで、番号を確認しようと見えないようにしてるシールを引っぺがしてみたものの、あるはずの暗証番号がみあたらん。
なんで？
不吉な予感がしたんで人に見せてみたら、何のこたーない、無理に引っぺがさんでも、表面の銀色の部分をコインで擦るだけで番号がでてきたよ。
「いやー分かりにくいったらありゃしねぇ！」・・って言うより、フツー分かるわな。
オレっていつからこんな強引な（がさつな？）人間になったんだろ？ こんなんじゃ彫刻は作れんなぁ。
備忘録： 今日のドイツ語単語 「rubbeln（こする）」。 ドイツに９年おるけど１回も使ったことなね。
コメント[2]
ご無沙汰です！
銀行系のは剥がすでしょう・・無意識に。
こするのは・・・ロト6？
Posted by Glico at 2008年2月 7日 23:34
ういすっ！
こするのは、クジ引きとかのガキの遊び系（？）だべ！？
それにしても、時間帯によってコメントが送れないのは何が原因なんだろ？
Posted by todo at 2008年2月 8日 08:47